もちあじ

[持ち味] *talent

【C】【U】〔…に対する〕(生れつきの， 主に芸術的な)才能〔for〕

*ability

［通例 ～ies］(生れながらの)才， 才能∥ Make the most of your abilities ［what you have］. 持ち味を十分生かすようにしなさい.

* * *

もちあじ【持ち味】

*talent

〖C〗〖U〗〔…に対する〕(生れつきの， 主に芸術的な)才能〔for〕

*ability

［通例 ～ies］(生れながらの)才， 才能

Make the most of your abilities ［what you have］. 持ち味を十分生かすようにしなさい.

* * *

もちあじ【持ち味】

〔味〕 the natural flavor 《of…》; 〔特質〕 a (peculiar) characteristic; a distinctive quality.

●この映画には監督の持ち味がよく出ている. The director's (distinctive) personality comes to the fore in this movie.

●持ち味を生かす make the most of 《its》 characteristics; turn 《its》 peculiar quality to account

・素材の持ち味を生かして料理する prepare dishes that bring out the true flavor of their ingredients

・社員一人一人の持ち味を生かして使う assign each of the employees to a position where they can give full play to their natural abilities.